Mozart a Verona

Campane alla Veronese per Mozart

SCUOLA CAMPANARIA VERONA
Concerto di campane eseguito con il metodo “alla veronese”

Programma
Domenica
28
H 10.15
SABATO 13 H 20.30 PAOLINA LEOPARDI RACCONTA MOZART SONIA BERGAMASCO voce recitante MARCO SCOLASTRA pianoforte Nel settembre del 1837 esce a Bologna una delle prime biografie mozartiane in italiano. È un libretto di 35 pagine intitolato semplicemente Mozart, senza indicazione dell’autore. Una delle poche copie conservate del libro è oggi a oggi casa Leopardi a Recanati. La casa di chi quella biografia l’ha scritta: Paolina, l’amata sorella di Giacomo. «Lessi la vita di Mozart in francese, una volta, e la ridussi in italiano», scrive Paolina in una lettera. Così si è pensato a una traduzione de La Vie de Mozart di Stendhal. No. Paolina era una francesista, ma il suo Mozart non è quello del grande scrittore. La sua fonte principale è infatti tedesca: la biografia mozartiana di Georg Nikolaus Nissen del 1828. È lì che Paolina ha trovato le lettere di Leopold e di Wolfgang, di cui riporta ampi brani nel proprio libro. BIGLIETTERIA TEATRO FILARMONICO Via dei Mutilati 4/k, 37121 Verona tel. (+39) 045 8002880 Aperta due ore prima dello spettacolo Biglietti acquistabili anche presso i canali prevendita Ticketone www.ticketone.it Contatti: e-mail: biglietteria@arenadiverona.it call center (+39) 045 8005151 arena.it PROGRAMMA ACQUISTO PROGRAMMA ACQUISTO HOME LA RASSEGNA PROGRAMMA GALLERIA INFO ACQUISTA PAOLINA LEOPARDI RACCONTA MOZART SONIA BERGAMASCO voce recitante MARCO SCOLASTRA pianoforte Un mese di eventi per celebrare il genio di Salisburgo San Giovanni in valle

Wolfgang Amadeus Mozart [1756 – 1791]
Estratti dalle Dodici variazioni in do maggiore sulla canzone francese
“Ah, vous dirai-je Maman” KV 265

Pietro Sancassani [1881 – 1967]
Santo Stefano

Giacomo Tomasini [1847 – 1939]
San Giacomo

La Scuola Campanaria Verona ETS, attraverso i suoi volontari, eseguirà un concerto con il tradizionale sistema di suono “alla veronese”: un metodo che, grazie alla possibilità di far compiere alle campane rotazioni complete di 360°, permette l’esecuzione controllata di partiture appositamente composte o trascritte per concerti di campane.

Info
Domenica 28 Gen H 10.15

Non sono previste visite guidate alla torre campanaria.
È possibile assistere al concerto dal chiostro e dal cortile posti lateralmente alla chiesa.

Domenica
28
H 10.15
SABATO 13 H 20.30 PAOLINA LEOPARDI RACCONTA MOZART SONIA BERGAMASCO voce recitante MARCO SCOLASTRA pianoforte Nel settembre del 1837 esce a Bologna una delle prime biografie mozartiane in italiano. È un libretto di 35 pagine intitolato semplicemente Mozart, senza indicazione dell’autore. Una delle poche copie conservate del libro è oggi a oggi casa Leopardi a Recanati. La casa di chi quella biografia l’ha scritta: Paolina, l’amata sorella di Giacomo. «Lessi la vita di Mozart in francese, una volta, e la ridussi in italiano», scrive Paolina in una lettera. Così si è pensato a una traduzione de La Vie de Mozart di Stendhal. No. Paolina era una francesista, ma il suo Mozart non è quello del grande scrittore. La sua fonte principale è infatti tedesca: la biografia mozartiana di Georg Nikolaus Nissen del 1828. È lì che Paolina ha trovato le lettere di Leopold e di Wolfgang, di cui riporta ampi brani nel proprio libro. BIGLIETTERIA TEATRO FILARMONICO Via dei Mutilati 4/k, 37121 Verona tel. (+39) 045 8002880 Aperta due ore prima dello spettacolo Biglietti acquistabili anche presso i canali prevendita Ticketone www.ticketone.it Contatti: e-mail: biglietteria@arenadiverona.it call center (+39) 045 8005151 arena.it PROGRAMMA ACQUISTO PROGRAMMA ACQUISTO HOME LA RASSEGNA PROGRAMMA GALLERIA INFO ACQUISTA PAOLINA LEOPARDI RACCONTA MOZART SONIA BERGAMASCO voce recitante MARCO SCOLASTRA pianoforte Un mese di eventi per celebrare il genio di Salisburgo San Giovanni in valle

Wolfgang Amadeus Mozart [1756 – 1791]
Estratti dalle Dodici variazioni in do maggiore sulla canzone francese
“Ah, vous dirai-je Maman” KV 265

Pietro Sancassani [1881 – 1967]
Santo Stefano

Giacomo Tomasini [1847 – 1939]
San Giacomo

La Scuola Campanaria Verona ETS, attraverso i suoi volontari, eseguirà un concerto con il tradizionale sistema di suono “alla veronese”: un metodo che, grazie alla possibilità di far compiere alle campane rotazioni complete di 360°, permette l’esecuzione controllata di partiture appositamente composte o trascritte per concerti di campane.

Domenica 28 Gen H 10.15

Non sono previste visite guidate alla torre campanaria.
È possibile assistere al concerto dal chiostro e dal cortile posti lateralmente alla chiesa.

Organizzatori