Mozart a Verona

Concerto dei vincitori del Premio Amici della Musica di Verona 2023

JEREMY LAP HEI HAO violino
LEÓN BERNSDORF pianoforte

Programma
Lunedì
27
Gen 2025
H 20.30
SABATO 13 H 20.30 PAOLINA LEOPARDI RACCONTA MOZART SONIA BERGAMASCO voce recitante MARCO SCOLASTRA pianoforte Nel settembre del 1837 esce a Bologna una delle prime biografie mozartiane in italiano. È un libretto di 35 pagine intitolato semplicemente Mozart, senza indicazione dell’autore. Una delle poche copie conservate del libro è oggi a oggi casa Leopardi a Recanati. La casa di chi quella biografia l’ha scritta: Paolina, l’amata sorella di Giacomo. «Lessi la vita di Mozart in francese, una volta, e la ridussi in italiano», scrive Paolina in una lettera. Così si è pensato a una traduzione de La Vie de Mozart di Stendhal. No. Paolina era una francesista, ma il suo Mozart non è quello del grande scrittore. La sua fonte principale è infatti tedesca: la biografia mozartiana di Georg Nikolaus Nissen del 1828. È che Paolina ha trovato le lettere di Leopold e di Wolfgang, di cui riporta ampi brani nel proprio libro. BIGLIETTERIA TEATRO FILARMONICO Via dei Mutilati 4/k, 37121 Verona tel. (+39) 045 8002880 Aperta due ore prima dello spettacolo Biglietti acquistabili anche presso i canali prevendita Ticketone www.ticketone.it Contatti: e-mail: biglietteria@arenadiverona.it call center (+39) 045 8005151 arena.it PROGRAMMA ACQUISTO PROGRAMMA ACQUISTO HOME LA RASSEGNA PROGRAMMA GALLERIA INFO ACQUISTA PAOLINA LEOPARDI RACCONTA MOZART SONIA BERGAMASCO voce recitante MARCO SCOLASTRA pianoforte Un mese di eventi per celebrare il genio di Salisburgo Sala Maffeiana del Teatro Filarmonico

Wolfgang Amadeus Mozart [1756 – 1791]
Sonata n. 25 per violino e pianoforte in fa maggiore KV 377

Franz Schubert [1797 – 1828]
Fantasia per violino e pianoforte in do maggiore D.934

Ottorino Respighi [1879 – 1936]
Sonata per violino e pianoforte in si minore P.110

JEREMY LAP HEI HAO violino
LEÓN BERNSDORF pianoforte

Evento organizzato in collaborazione tra Steinway Society – Area Interregionale del Garda, Società Amici della Musica di Verona e Società Letteraria di Verona

Bio

JEREMY LAP HEI HAO
La sua ancor giovane carriera si sviluppa tra l’Asia dove é iscritto nel roster Next Generation Virtuosi della Musicus Society di Hong Kong, e l’America dove ha condotto gli studi dapprima alla Mannes School of Music e alla Yale School of Music, quindi alla Juilliard School of Music di New York dove ha ottenuto il Master degrée. Come musicista orchestrale Jeremy dopo aver ricoperto il ruolo di primo violino di spalla della Mannes Orchestra e secondo violino principale della Yale Philharmonia, oggi suona regolarmente con la Princeton Symphony Orchestra e con la New Haven Symphony Orchestra. Appassionato di musica da camera, ha già debuttato in alcuni dei più rinomati luoghi della scena musicale mondiale come Carnegie Hall e Lincoln Center of Performing Arts di New York, e al Centro Culturale di Hong Kong. Si è esibito al Toronto Summer Music Festival (Canada) e al Thy Chamber Music Festival (Danimarca) collaborando con i membri del Dover String Quartet e con i violoncellisti Matthew Zalkind e Alexander Gebert; ha partecipato al Kneisel Hall Chamber Music Festival collaborando con i quartetti d'archi Borromeo e Brentano; ha inoltre lavorato a lungo su trii per pianoforte con gli stimati pianisti Joseph Kalichstein, Jerome Lowenthal, Robert Mc Donald. Recentemente ha intrapreso una collaborazione con il pianista Leon Bernsdorf, con il quale ha vinto la terza edizione del Premio Amici della Musica di Verona.

LEÓN BERNSDORF
León Bernsdorf (trentunenne) continua ad affermarsi sulla scena internazionale della musica classica. Nato ad Amburgo, ha iniziato il suo percorso al pianoforte all'età di 5 anni con la rinomata pedagoga Carol Tainton, proseguito con Volker Banfield alla Hochschule di Amburgo. Ha debuttato all'età di 15 anni alla Laeiszhalle di Amburgo eseguendo il Concerto per pianoforte di Grieg con l'Orchestra Sinfonica Giovanile di Amburgo; sono seguiti altri impegni orchestrali con la Filarmonica di Heidelberg e la Camerata di Amburgo. Dopo gli studi pre-universitari si è trasferito sulla costa orientale degli Stati Uniti. Ha conseguito una laurea e un master alla Boston University con Boaz Sharon e Pavel Nersessian. Quindi ha conseguito il Diploma di Artista con John Perry e David Louie presso la Glenn Gould School di Toronto, ed ora segue la seconda annualità del DMA presso la Juilliard School of New York City nello studio del prof. Robert McDonald. Oltre che in Germania e negli Stati Uniti d’America, ha tenuto concerti in Canada, Italia, Spagna, Russia, Giappone, Cina e Sud- Est asiatico. Grazie al successo ottenuto al Concorso Liszt di Budapest nel 2016 (3° premio), León ha tenuto in Ungheria numerosi recital e concerti per pianoforte con le orchestre di Budapest ed Eger. Veterano delle competizioni, nel 2017 ha ottenuto il 3° premio al Concorso pianistico internazionale di Dallas, e il 3° premio al Concorso di Jaen in Spagna.

www.jeremylapheihao.com

www.leonbernsdorf.com

www.steinwaysocietygarda.org

www.amicidellamusicavr.it

www.societaletteraria.it

Acquisto
lunedì 27 Gennaio 2025 H 20.30

Biglietti interi: € 20
Ridotti (over 60, under 26 ed enti convenzionati): € 15
Ridotto speciale (studenti di Università, Conservatorio di Musica e Scuole della Provincia di Verona): € 5

Biglietti disponibili presso Box Office (via Pallone, 16 – Verona) e sul sito www.boxofficelive.it

Nel giorno del concerto la biglietteria presso la Sala Maffeiana sarà aperta a partire da un’ora prima del concerto

Lunedì
27
Gen 2025
H 20.30
SABATO 13 H 20.30 PAOLINA LEOPARDI RACCONTA MOZART SONIA BERGAMASCO voce recitante MARCO SCOLASTRA pianoforte Nel settembre del 1837 esce a Bologna una delle prime biografie mozartiane in italiano. È un libretto di 35 pagine intitolato semplicemente Mozart, senza indicazione dell’autore. Una delle poche copie conservate del libro è oggi a oggi casa Leopardi a Recanati. La casa di chi quella biografia l’ha scritta: Paolina, l’amata sorella di Giacomo. «Lessi la vita di Mozart in francese, una volta, e la ridussi in italiano», scrive Paolina in una lettera. Così si è pensato a una traduzione de La Vie de Mozart di Stendhal. No. Paolina era una francesista, ma il suo Mozart non è quello del grande scrittore. La sua fonte principale è infatti tedesca: la biografia mozartiana di Georg Nikolaus Nissen del 1828. È che Paolina ha trovato le lettere di Leopold e di Wolfgang, di cui riporta ampi brani nel proprio libro. BIGLIETTERIA TEATRO FILARMONICO Via dei Mutilati 4/k, 37121 Verona tel. (+39) 045 8002880 Aperta due ore prima dello spettacolo Biglietti acquistabili anche presso i canali prevendita Ticketone www.ticketone.it Contatti: e-mail: biglietteria@arenadiverona.it call center (+39) 045 8005151 arena.it PROGRAMMA ACQUISTO PROGRAMMA ACQUISTO HOME LA RASSEGNA PROGRAMMA GALLERIA INFO ACQUISTA PAOLINA LEOPARDI RACCONTA MOZART SONIA BERGAMASCO voce recitante MARCO SCOLASTRA pianoforte Un mese di eventi per celebrare il genio di Salisburgo Sala Maffeiana del Teatro Filarmonico

Wolfgang Amadeus Mozart [1756 – 1791]
Sonata n. 25 per violino e pianoforte in fa maggiore KV 377

Franz Schubert [1797 – 1828]
Fantasia per violino e pianoforte in do maggiore D.934

Ottorino Respighi [1879 – 1936]
Sonata per violino e pianoforte in si minore P.110

JEREMY LAP HEI HAO violino
LEÓN BERNSDORF pianoforte

Evento organizzato in collaborazione tra Steinway Society – Area Interregionale del Garda, Società Amici della Musica di Verona e Società Letteraria di Verona

JEREMY LAP HEI HAO
La sua ancor giovane carriera si sviluppa tra l’Asia dove é iscritto nel roster Next Generation Virtuosi della Musicus Society di Hong Kong, e l’America dove ha condotto gli studi dapprima alla Mannes School of Music e alla Yale School of Music, quindi alla Juilliard School of Music di New York dove ha ottenuto il Master degrée. Come musicista orchestrale Jeremy dopo aver ricoperto il ruolo di primo violino di spalla della Mannes Orchestra e secondo violino principale della Yale Philharmonia, oggi suona regolarmente con la Princeton Symphony Orchestra e con la New Haven Symphony Orchestra. Appassionato di musica da camera, ha già debuttato in alcuni dei più rinomati luoghi della scena musicale mondiale come Carnegie Hall e Lincoln Center of Performing Arts di New York, e al Centro Culturale di Hong Kong. Si è esibito al Toronto Summer Music Festival (Canada) e al Thy Chamber Music Festival (Danimarca) collaborando con i membri del Dover String Quartet e con i violoncellisti Matthew Zalkind e Alexander Gebert; ha partecipato al Kneisel Hall Chamber Music Festival collaborando con i quartetti d'archi Borromeo e Brentano; ha inoltre lavorato a lungo su trii per pianoforte con gli stimati pianisti Joseph Kalichstein, Jerome Lowenthal, Robert Mc Donald. Recentemente ha intrapreso una collaborazione con il pianista Leon Bernsdorf, con il quale ha vinto la terza edizione del Premio Amici della Musica di Verona.

LEÓN BERNSDORF
León Bernsdorf (trentunenne) continua ad affermarsi sulla scena internazionale della musica classica. Nato ad Amburgo, ha iniziato il suo percorso al pianoforte all'età di 5 anni con la rinomata pedagoga Carol Tainton, proseguito con Volker Banfield alla Hochschule di Amburgo. Ha debuttato all'età di 15 anni alla Laeiszhalle di Amburgo eseguendo il Concerto per pianoforte di Grieg con l'Orchestra Sinfonica Giovanile di Amburgo; sono seguiti altri impegni orchestrali con la Filarmonica di Heidelberg e la Camerata di Amburgo. Dopo gli studi pre-universitari si è trasferito sulla costa orientale degli Stati Uniti. Ha conseguito una laurea e un master alla Boston University con Boaz Sharon e Pavel Nersessian. Quindi ha conseguito il Diploma di Artista con John Perry e David Louie presso la Glenn Gould School di Toronto, ed ora segue la seconda annualità del DMA presso la Juilliard School of New York City nello studio del prof. Robert McDonald. Oltre che in Germania e negli Stati Uniti d’America, ha tenuto concerti in Canada, Italia, Spagna, Russia, Giappone, Cina e Sud- Est asiatico. Grazie al successo ottenuto al Concorso Liszt di Budapest nel 2016 (3° premio), León ha tenuto in Ungheria numerosi recital e concerti per pianoforte con le orchestre di Budapest ed Eger. Veterano delle competizioni, nel 2017 ha ottenuto il 3° premio al Concorso pianistico internazionale di Dallas, e il 3° premio al Concorso di Jaen in Spagna.

www.jeremylapheihao.com

www.leonbernsdorf.com

www.steinwaysocietygarda.org

www.amicidellamusicavr.it

www.societaletteraria.it

lunedì 27 Gennaio 2025 H 20.30

Biglietti interi: € 20
Ridotti (over 60, under 26 ed enti convenzionati): € 15
Ridotto speciale (studenti di Università, Conservatorio di Musica e Scuole della Provincia di Verona): € 5

Biglietti disponibili presso Box Office (via Pallone, 16 – Verona) e sul sito www.boxofficelive.it

Nel giorno del concerto la biglietteria presso la Sala Maffeiana sarà aperta a partire da un’ora prima del concerto

Organizzatori