Mozart a Verona

Divertimento al cembalo

ACCADEMIA STRUMENTALE ITALIANA

Programma
Lunedì
20
Gen 2025
H 20.30
SABATO 13 H 20.30 PAOLINA LEOPARDI RACCONTA MOZART SONIA BERGAMASCO voce recitante MARCO SCOLASTRA pianoforte Nel settembre del 1837 esce a Bologna una delle prime biografie mozartiane in italiano. È un libretto di 35 pagine intitolato semplicemente Mozart, senza indicazione dell’autore. Una delle poche copie conservate del libro è oggi a oggi casa Leopardi a Recanati. La casa di chi quella biografia l’ha scritta: Paolina, l’amata sorella di Giacomo. «Lessi la vita di Mozart in francese, una volta, e la ridussi in italiano», scrive Paolina in una lettera. Così si è pensato a una traduzione de La Vie de Mozart di Stendhal. No. Paolina era una francesista, ma il suo Mozart non è quello del grande scrittore. La sua fonte principale è infatti tedesca: la biografia mozartiana di Georg Nikolaus Nissen del 1828. È che Paolina ha trovato le lettere di Leopold e di Wolfgang, di cui riporta ampi brani nel proprio libro. BIGLIETTERIA TEATRO FILARMONICO Via dei Mutilati 4/k, 37121 Verona tel. (+39) 045 8002880 Aperta due ore prima dello spettacolo Biglietti acquistabili anche presso i canali prevendita Ticketone www.ticketone.it Contatti: e-mail: biglietteria@arenadiverona.it call center (+39) 045 8005151 arena.it PROGRAMMA ACQUISTO PROGRAMMA ACQUISTO HOME LA RASSEGNA PROGRAMMA GALLERIA INFO ACQUISTA PAOLINA LEOPARDI RACCONTA MOZART SONIA BERGAMASCO voce recitante MARCO SCOLASTRA pianoforte Un mese di eventi per celebrare il genio di Salisburgo Sala Maffeiana del Teatro Filarmonico

Franz Joseph Haydn [1732 – 1809]
Divertimento in do maggiore Hob.XV: C1 (pubblicazione Londra 1772)

Partita (Divertimento) in si bemolle maggiore Hob.XV:381766 (edizione Cooper, Londra 1787)

Wolfgang Amadeus Mozart [1756 – 1791]
Divertimento à 3 in si bemolle KV 254 (Salisburgo, agosto 1776)

Sonata in do maggiore KV 296 (Mannheim, 11 marzo1778)

ACCADEMIA STRUMENTALE ITALIANA
Patrizia Marisaldi clavicembalo
Chiara Zanisi violino
Alberto Rasi violoncello

Bio

PATRIZIA MARISALDI
Patrizia Marisaldi, nata a Verona, ha conseguito il diploma in Clavicembalo al Conservatorio di Milano con Emilia Fadini. Medaglia d'Oro al Conservatorio di Tolosa (Francia), si è in seguito perfezionata ad Amsterdam nella classe di Ton Koopman. Come solista ed in formazioni da camera ha suonato nelle principali sale da concerto europee (Concertgebouw, Queen Elisabeth Hall, Gewandhaus, Theatre des Champs Elisee…), ha inciso per Ricordi, Paragon, Frequenz, Bongiovanni, Stradivarius (Divertimenti, Trii e Concertini per Clavicembalo di J. Haydn, Sonate per Cembalo e Viola da gamba di J.S. Bach e Sonate di C.Ph.E Bach) e Challenge Classics (Pieces de Clavecin en Concerts di J. Ph. Ramau) Ha partecipato alla registrazione integrale dei concerti per clavicembalo ed archi di J.S.Bach per L’etichetta francese Erato, con l'Amsterdam Baroque Orchestra, sotto al direzione di Ton Koopman.

CHIARA ZANISI
Chiara Zanisi, violinista milanese, si esibisce stabilmente in duo con Giovanni Sollima (violoncello), Stefano Barneschi (violino) e Giulia Nuti (cembalo). Suona come solista, in formazioni da camera e come spalla esibendosi in tutto il mondo con i più prestigiosi Ensemble Europei di Musica Antica: l’Amsterdam Baroque Orchestra, Il Giardino Armonico, l’Orchestra della Scala di Milano su strumenti antichi, l’Accademia Strumentale Italiana, la Kammerorchester Basel e molti altri. Ha registrato più di un centinaio di dischi per BBC, Deutsche Radio, Naxos, Dinamics, Virgin Classic, Frame, Amadeus, Ambroisie, Emi, RTSI, Chandos, La Bottega Discantica, CPO, Divox, Sony, Erato, Naive, Passacaille, Alphà, Arcana. Nel 2017 OuthereMusic/Arcana ha pubblicato la sua apprezzatissima registrazione, con la cembalista Giulia Nuti, delle Sei Sonate per Cembalo e Violino di J.S.Bach (BWV 1014-1019), e nel 2018 “Suite Case - Violin Duos form Vivaldi to Sollima”, registrato al fianco del violinista Stefano Barneschi. Nel 2020, per la stessa etichetta, ha pubblicato un disco in duo con il violoncellista Giovanni Sollima, “The Lady from the Sea, Duos for Violin and Cello from Vivaldi to Sollima”. Suona un Violino Giuseppe Gagliano del 1761.

ALBERTO RASI
Alberto Rasi, veronese, dopo aver terminato gli studi di contrabbasso si è dedicato alla viola da gamba, al violone e al violoncello, frequentando i corsi della Schola Cantorum di Basilea con Jordi Savall e quelli del Conservatorio di Ginevra con Ariane Maurette. Ha fondato a Verona l'Accademia Strumentale Italiana, dedicandosi all'esecuzione su strumenti storici del repertorio cinque-seicentesco, con particolare attenzione alle musiche per complesso di viole. La sua attività di concertista lo ha portato in questi anni a collaborare con prestigiosi interpreti, e ad incidere per le maggiori case discografiche europee, ottenendo importanti riconoscimenti dalla critica internazionale (Diapason d’Or, 10 de Reportoire, Midem Classical Award 2007), e qualificandosi come raffinato interprete del suo strumento. Nel 1999 è fra i fondatori del Tempio Armonico (Orchestra Barocca di Verona), con cui ha registrato l’integrale dell’opera per orchestra del suo concittadino E.F. Dall’Abaco.

www.accademiastrumentale.it

www.amicidellamusicavr.it

Acquisto
lunedì 20 Gennaio 2025 H 20.30

Biglietti interi: € 20
Ridotti (over 60, under 26 ed enti convenzionati): € 15
Ridotto speciale (studenti di Università, Conservatorio di Musica e Scuole della Provincia di Verona): € 5

Biglietti disponibili presso Box Office (via Pallone, 16 – Verona) e sul sito www.boxofficelive.it

Nel giorno del concerto la biglietteria presso la Sala Maffeiana sarà aperta a partire da un’ora prima del concerto

Lunedì
20
Gen 2025
H 20.30
SABATO 13 H 20.30 PAOLINA LEOPARDI RACCONTA MOZART SONIA BERGAMASCO voce recitante MARCO SCOLASTRA pianoforte Nel settembre del 1837 esce a Bologna una delle prime biografie mozartiane in italiano. È un libretto di 35 pagine intitolato semplicemente Mozart, senza indicazione dell’autore. Una delle poche copie conservate del libro è oggi a oggi casa Leopardi a Recanati. La casa di chi quella biografia l’ha scritta: Paolina, l’amata sorella di Giacomo. «Lessi la vita di Mozart in francese, una volta, e la ridussi in italiano», scrive Paolina in una lettera. Così si è pensato a una traduzione de La Vie de Mozart di Stendhal. No. Paolina era una francesista, ma il suo Mozart non è quello del grande scrittore. La sua fonte principale è infatti tedesca: la biografia mozartiana di Georg Nikolaus Nissen del 1828. È che Paolina ha trovato le lettere di Leopold e di Wolfgang, di cui riporta ampi brani nel proprio libro. BIGLIETTERIA TEATRO FILARMONICO Via dei Mutilati 4/k, 37121 Verona tel. (+39) 045 8002880 Aperta due ore prima dello spettacolo Biglietti acquistabili anche presso i canali prevendita Ticketone www.ticketone.it Contatti: e-mail: biglietteria@arenadiverona.it call center (+39) 045 8005151 arena.it PROGRAMMA ACQUISTO PROGRAMMA ACQUISTO HOME LA RASSEGNA PROGRAMMA GALLERIA INFO ACQUISTA PAOLINA LEOPARDI RACCONTA MOZART SONIA BERGAMASCO voce recitante MARCO SCOLASTRA pianoforte Un mese di eventi per celebrare il genio di Salisburgo Sala Maffeiana del Teatro Filarmonico

Franz Joseph Haydn [1732 – 1809]
Divertimento in do maggiore Hob.XV: C1 (pubblicazione Londra 1772)

Partita (Divertimento) in si bemolle maggiore Hob.XV:381766 (edizione Cooper, Londra 1787)

Wolfgang Amadeus Mozart [1756 – 1791]
Divertimento à 3 in si bemolle KV 254 (Salisburgo, agosto 1776)

Sonata in do maggiore KV 296 (Mannheim, 11 marzo1778)

ACCADEMIA STRUMENTALE ITALIANA
Patrizia Marisaldi clavicembalo
Chiara Zanisi violino
Alberto Rasi violoncello

PATRIZIA MARISALDI
Patrizia Marisaldi, nata a Verona, ha conseguito il diploma in Clavicembalo al Conservatorio di Milano con Emilia Fadini. Medaglia d'Oro al Conservatorio di Tolosa (Francia), si è in seguito perfezionata ad Amsterdam nella classe di Ton Koopman. Come solista ed in formazioni da camera ha suonato nelle principali sale da concerto europee (Concertgebouw, Queen Elisabeth Hall, Gewandhaus, Theatre des Champs Elisee…), ha inciso per Ricordi, Paragon, Frequenz, Bongiovanni, Stradivarius (Divertimenti, Trii e Concertini per Clavicembalo di J. Haydn, Sonate per Cembalo e Viola da gamba di J.S. Bach e Sonate di C.Ph.E Bach) e Challenge Classics (Pieces de Clavecin en Concerts di J. Ph. Ramau) Ha partecipato alla registrazione integrale dei concerti per clavicembalo ed archi di J.S.Bach per L’etichetta francese Erato, con l'Amsterdam Baroque Orchestra, sotto al direzione di Ton Koopman.

CHIARA ZANISI
Chiara Zanisi, violinista milanese, si esibisce stabilmente in duo con Giovanni Sollima (violoncello), Stefano Barneschi (violino) e Giulia Nuti (cembalo). Suona come solista, in formazioni da camera e come spalla esibendosi in tutto il mondo con i più prestigiosi Ensemble Europei di Musica Antica: l’Amsterdam Baroque Orchestra, Il Giardino Armonico, l’Orchestra della Scala di Milano su strumenti antichi, l’Accademia Strumentale Italiana, la Kammerorchester Basel e molti altri. Ha registrato più di un centinaio di dischi per BBC, Deutsche Radio, Naxos, Dinamics, Virgin Classic, Frame, Amadeus, Ambroisie, Emi, RTSI, Chandos, La Bottega Discantica, CPO, Divox, Sony, Erato, Naive, Passacaille, Alphà, Arcana. Nel 2017 OuthereMusic/Arcana ha pubblicato la sua apprezzatissima registrazione, con la cembalista Giulia Nuti, delle Sei Sonate per Cembalo e Violino di J.S.Bach (BWV 1014-1019), e nel 2018 “Suite Case - Violin Duos form Vivaldi to Sollima”, registrato al fianco del violinista Stefano Barneschi. Nel 2020, per la stessa etichetta, ha pubblicato un disco in duo con il violoncellista Giovanni Sollima, “The Lady from the Sea, Duos for Violin and Cello from Vivaldi to Sollima”. Suona un Violino Giuseppe Gagliano del 1761.

ALBERTO RASI
Alberto Rasi, veronese, dopo aver terminato gli studi di contrabbasso si è dedicato alla viola da gamba, al violone e al violoncello, frequentando i corsi della Schola Cantorum di Basilea con Jordi Savall e quelli del Conservatorio di Ginevra con Ariane Maurette. Ha fondato a Verona l'Accademia Strumentale Italiana, dedicandosi all'esecuzione su strumenti storici del repertorio cinque-seicentesco, con particolare attenzione alle musiche per complesso di viole. La sua attività di concertista lo ha portato in questi anni a collaborare con prestigiosi interpreti, e ad incidere per le maggiori case discografiche europee, ottenendo importanti riconoscimenti dalla critica internazionale (Diapason d’Or, 10 de Reportoire, Midem Classical Award 2007), e qualificandosi come raffinato interprete del suo strumento. Nel 1999 è fra i fondatori del Tempio Armonico (Orchestra Barocca di Verona), con cui ha registrato l’integrale dell’opera per orchestra del suo concittadino E.F. Dall’Abaco.

www.accademiastrumentale.it

www.amicidellamusicavr.it

lunedì 20 Gennaio 2025 H 20.30

Biglietti interi: € 20
Ridotti (over 60, under 26 ed enti convenzionati): € 15
Ridotto speciale (studenti di Università, Conservatorio di Musica e Scuole della Provincia di Verona): € 5

Biglietti disponibili presso Box Office (via Pallone, 16 – Verona) e sul sito www.boxofficelive.it

Nel giorno del concerto la biglietteria presso la Sala Maffeiana sarà aperta a partire da un’ora prima del concerto

Organizzatori