Mozart a Verona

Mozart e Salieri nel contesto russo: dal dramma di Puškin all’opera di Rimskij-Korsakov

Dialogano Anna Giust e Stefano Aloe
Modera Vincenzo Borghetti

Programma
Mercoledì
8
Gen 2025
H 17.30
SABATO 13 H 20.30 PAOLINA LEOPARDI RACCONTA MOZART SONIA BERGAMASCO voce recitante MARCO SCOLASTRA pianoforte Nel settembre del 1837 esce a Bologna una delle prime biografie mozartiane in italiano. È un libretto di 35 pagine intitolato semplicemente Mozart, senza indicazione dell’autore. Una delle poche copie conservate del libro è oggi a oggi casa Leopardi a Recanati. La casa di chi quella biografia l’ha scritta: Paolina, l’amata sorella di Giacomo. «Lessi la vita di Mozart in francese, una volta, e la ridussi in italiano», scrive Paolina in una lettera. Così si è pensato a una traduzione de La Vie de Mozart di Stendhal. No. Paolina era una francesista, ma il suo Mozart non è quello del grande scrittore. La sua fonte principale è infatti tedesca: la biografia mozartiana di Georg Nikolaus Nissen del 1828. È lì che Paolina ha trovato le lettere di Leopold e di Wolfgang, di cui riporta ampi brani nel proprio libro. BIGLIETTERIA TEATRO FILARMONICO Via dei Mutilati 4/k, 37121 Verona tel. (+39) 045 8002880 Aperta due ore prima dello spettacolo Biglietti acquistabili anche presso i canali prevendita Ticketone www.ticketone.it Contatti: e-mail: biglietteria@arenadiverona.it call center (+39) 045 8005151 arena.it PROGRAMMA ACQUISTO PROGRAMMA ACQUISTO HOME LA RASSEGNA PROGRAMMA GALLERIA INFO ACQUISTA PAOLINA LEOPARDI RACCONTA MOZART SONIA BERGAMASCO voce recitante MARCO SCOLASTRA pianoforte Un mese di eventi per celebrare il genio di Salisburgo Sala conferenze della Biblioteca Capitolare di Verona

Incontro di approfondimento sul rapporto tra fonte letteraria (il microdramma di A. S. Puškin) e l’opera lirica di Rimskij-Korsakov a partire dai diversi contesti di genesi e di fruizione dei due testi – lettura o recitazione, e canto scenico – e alla luce del pensiero estetico e “filosofico” dei due autori.

 

Evento organizzato in collaborazione tra Fondazione Biblioteca Capitolare e Università degli Studi di Verona

Bio
Info
mercoledì 08 Gennaio 2025 H 17.30
il link per la prenotazione sarà disponibilie in seguito

Ingresso gratuito previa prenotazione su www.bibliotecacapitolare.it e +39.331.5946961

Mercoledì
8
Gen 2025
H 17.30
SABATO 13 H 20.30 PAOLINA LEOPARDI RACCONTA MOZART SONIA BERGAMASCO voce recitante MARCO SCOLASTRA pianoforte Nel settembre del 1837 esce a Bologna una delle prime biografie mozartiane in italiano. È un libretto di 35 pagine intitolato semplicemente Mozart, senza indicazione dell’autore. Una delle poche copie conservate del libro è oggi a oggi casa Leopardi a Recanati. La casa di chi quella biografia l’ha scritta: Paolina, l’amata sorella di Giacomo. «Lessi la vita di Mozart in francese, una volta, e la ridussi in italiano», scrive Paolina in una lettera. Così si è pensato a una traduzione de La Vie de Mozart di Stendhal. No. Paolina era una francesista, ma il suo Mozart non è quello del grande scrittore. La sua fonte principale è infatti tedesca: la biografia mozartiana di Georg Nikolaus Nissen del 1828. È lì che Paolina ha trovato le lettere di Leopold e di Wolfgang, di cui riporta ampi brani nel proprio libro. BIGLIETTERIA TEATRO FILARMONICO Via dei Mutilati 4/k, 37121 Verona tel. (+39) 045 8002880 Aperta due ore prima dello spettacolo Biglietti acquistabili anche presso i canali prevendita Ticketone www.ticketone.it Contatti: e-mail: biglietteria@arenadiverona.it call center (+39) 045 8005151 arena.it PROGRAMMA ACQUISTO PROGRAMMA ACQUISTO HOME LA RASSEGNA PROGRAMMA GALLERIA INFO ACQUISTA PAOLINA LEOPARDI RACCONTA MOZART SONIA BERGAMASCO voce recitante MARCO SCOLASTRA pianoforte Un mese di eventi per celebrare il genio di Salisburgo Sala conferenze della Biblioteca Capitolare di Verona

Incontro di approfondimento sul rapporto tra fonte letteraria (il microdramma di A. S. Puškin) e l’opera lirica di Rimskij-Korsakov a partire dai diversi contesti di genesi e di fruizione dei due testi – lettura o recitazione, e canto scenico – e alla luce del pensiero estetico e “filosofico” dei due autori.

 

Evento organizzato in collaborazione tra Fondazione Biblioteca Capitolare e Università degli Studi di Verona

mercoledì 08 Gennaio 2025 H 17.30
il link per la prenotazione sarà disponibilie in seguito

Ingresso gratuito previa prenotazione su www.bibliotecacapitolare.it e +39.331.5946961

Organizzatori